慶南外国語高校(韓国)の翻訳クラブ「ホホ」の部長さんから、手紙が届きました。
1月末、「ホホ」から、『Korean Traditional Tales Collection1』を贈っていただきました。(2月1日のブログに掲載) 生徒達が韓国の民話を英語と日本語に翻訳して制作した絵本で、図書館に展示中です。「ホホ」の依頼を受けて、図書委員が添削し返送していたのですが、とても喜んでいただけたようです。
「几帳面な添削に感動して、よい勉強になった」と部長さん。担当の先生からの手紙にも、「図書館内の展示も涙が出るほど嬉しかった」とあり、添削した図書委員に「是非、韓国に」とお誘いもいただきました。
喜んでいただいたことが分かり、図書委員たちも大喜びです。